Mostrando postagens com marcador Poesia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Poesia. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 30 de abril de 2014

* Um poema “censurado” por 20 séculos


Catulo
Pedicabo ego vos et irrumabo
(Gaius Valerius Catullus)

Se você não manja de latim, saiba que a frase acima é o primeiro verso de um poema considerado o “mais sujo escrito em qualquer idioma” e que demorou 20 séculos para que alguém se arriscasse a traduzi-lo por inteiro. Antes, em algumas partes do poema, o conteúdo era atenuado ou, simplesmente, cortado.
Trata-se de “Carmen 16” – também chamado de “Catulo 16” -, escrito pelo controverso poeta romano Caio Valério Catulo, que viveu no século 1 a.C., no final do período republicano. Ele pertencia a um grupo de poetas que queria romper com o passado literário romano, apelidado ironicamente por Cícero de “poetas novos”.
Ah, já ia me esquecendo. A tradução: “Meu pau no cu, na boca, eu vou meter-vos”.
Obscenidades romanas
Essas “singelas” palavras de Catulo eram dirigidas a Marco Fúrio Bibáculo – poeta que teve um caso com seu namorado – e a Marco Aurélio Cota Máximo Messalino, cônsul na dinastia júlio-claudiana. Os dois acusavam os versos de Catulo de serem “suaves demais”. Ele, enfurecido pelas críticas, decidiu mostrar que conseguia fazer uma poesia mais pesadinha.
“Carmen 16” marcou a história da literatura pela longa censura e obscenidade, ao tratar temas que desafiavam o decoro e a moral romana. O poema serviu de inspiração, séculos depois, para autores como o americano T. S. Eliot e o francês Charles Baudelaire.
Leia a tradução completa do poema, realizada por João Ângelo Oliva Neto.
Catulo 16
Meu pau no cu, na boca, eu vou meter-vos,
Aurélio bicha e Fúrio chupador,
que por meus versos breves, delicados,
me julgastes não ter nenhum pudor.
A um poeta pio convém ser casto
ele mesmo, aos seus versos não há lei.
Estes só tem sabor e graça quando
são delicados, sem nenhum pudor,
e quando incitam o que excite não
digo os meninos, mas esses peludos
que jogo de cintura já não tem
E vós, que muitos beijos (aos milhares!)
já lestes, me julgais não ser viril?
Meu pau no cu, na boca, eu vou meter-vos.

Imagem: Catulo, retratado em uma pintura de Lawrence Alma-Tadema.

segunda-feira, 5 de agosto de 2013

* Os pobres precisam de RESPEITO!

nasruas publicou:


" A pobreza não tem bagagem, por isso marcha livre e escuteira na viagem da vida humana."
( Marquês de Maricá )

Silenciosa e escuteira por entre toda história da humanidade. Onde apenas as vozes da fome e do abandono se ouve por entre os pobres desse país.
Pobres não carregam bagagens alguma, isso é fato!
Eles são as bagagens práticas e úteis dentro dos interesses ladinos, de quem utiliza esse pobres, para se tornarem ainda mais ricos e poderosos.
Interesses em colocar esse pobres, em seu próprio meio social. Modificando seu meio ambiente, lhes proporcionando dignidade e condições de vidas dignas?
Nada disso interessa para os que "tocam" esses pobres pelo Brasil afora. Bastam algum trocado antes e depois das eleições, com esses pobres alegres e felizes de "buxo cheio" por cada nova eleição.
Depois disso?
Garantem que nada mudará em suas vidas!
Seguirão sem bagagem alguma!
Livremente seguirão como bagagens!
Bagagens dispensáveis, por cada novo pobre que nasce!
Por cada novo pobre que votará!
Suas vidas miseráveis?
Suas mortes precoces?
Que fazer com todos esse pobres?
Bota eles para andar!
Tem sempre alguma nova eleição para se votar!
Essas bagagens humanas tem números para decorar!
Quem são seus candidatos?
Aquele que, primeiro pegar essa bagagem pelos braços. Dar a eles algum trocado, para seu voto e "confiança" ganhar!
Foi sempre assim...continua assim...assim, sempre será?
Já está na hora, de colocar esse povo em algum lugar seguro.
Não são meras bagagens utilizáveis.
Esses pobres merecem um futuro!
Precisam ficar no seu lugar de moradia.
Tratados com respeito, lutando e ganhando o pão de cada dia!
( Raquel Santana )

domingo, 4 de agosto de 2013

* Morre no Recife o poeta Homero do Rêgo Barros

Escritor tinha 93 anos e foi vítima de insuficiência respiratória aguda.
Ele estava internado desde o dia 18 de julho, no Hospital Português.

Homero Rêgo Barros (Foto: Fernando Rêgo Barros / Acervo pessoal)
Homero Rêgo Barros morreu nesta madrugada, no Recife,
Poeta se autodenominava o “Trovador de Olinda e Recife” (Foto: Fernando Rêgo Barros / Acervo pessoal)
O poeta olindense Homero do Rêgo Barros, de 93 anos, morreu na madrugada deste domingo (4) em decorrência de uma insuficiência respiratória aguda. O velório está sendo no Hospital Português, onde estava internado há quase 20 dias, e o acontece no fim da tarde deste domingo, no Cemitério Parque das Flores, no Sancho.Nascido em Olinda em outubro de 1919, Homero do Rêgo Barros despertou o gosto pela poesia ainda adolescente. Ele escreveu 18 obras, entre livros e opúsculos. Homero também se dedicou à literatura de cordel, tendo publicado mais de cem folhetos.O escritor, que se autodenominava o “trovador de Olinda e Recife”, foi premiado pela Academia Pernambucana de Letras, com o livro Fragmentos, em 1957. Além deste, o poeta também publicou Estreia (1948), Vozes d’Alma (1951), Rastros de Luz (1956), Ritmos Íntimos (1958), Sob a Luz da Inspiração (1968), De Parceria com Deus (1979), Cantos Pernambucanos (1987) e Nas Asas do Tempo (1989).Homero do Rêgo Barros era, desde 2005, viúvo de Maria Nazaré Ramos Wanderley do Rêgo Barros. Deixou quatro filhos, entre eles o jornalista Fernando do Rêgo Barros, genro, nora, netos e um bisneto.Abaixo, a poesia “Ver o Recife”, escrita pelo poeta pernambucano:
Ver o Recife, para mim, é como
Viajar a bordo, conhecer Paris.
Pois de satisfação igual me tomo
Ao que indo à Europa busca ser feliz…
Louvando a Capital, que eu sempre quis,
Em cujos céus, qual dilatado pomo,
Refulge a ebúrnea lua cor de giz,
É assim, ventura rara, que eu te domo!
Quanta beleza esta cidade exibe,
Ornamentada pelas suas pontes
E pelas águas do Capibaribe
Ver o Recife, neste meu País,
É dos mares galgar os horizontes,
Viajar a bordo, conhecer Paris.

fontes:g1/ne10

domingo, 28 de julho de 2013

* Justiça ordena teste de DNA a restos mortais de Neruda

Exame se faz necessário para descobrir se o escritor foi envenenado na ditadura de Augusto Pinochet


O juiz chileno Mario Carroza ordenou a realização de testes de DNA nos restos exumados do poeta Pablo Neruda para confirmar sua identificação, dentro de uma investigação para determinar se ele foi envenenado na ditadura de Augusto Pinochet.
Carroza solicitou ao Serviço Médico Legal a identificação científica dos restos exumados em 8 de abril passado, na casa de Pablo Neruda, na Isla Negra, com base no DNA de seus familiares mais próximos.
"Se o DNA não coincidir com o de seus familiares, estaremos em condições de confirmá-lo com amostras de seus pais, que se encontram enterrados no sul do país", disse o juiz aos jornalistas.
Pablo Neruda teve apenas uma filha de seu primeiro casamento, e ela faleceu aos nove anos, na Holanda, por hidrocefalia. Os parentes mais próximos que continuam vivos são seus sobrinhos.
Os restos mortais do poeta estão sendo submetidos paralelamente a exames toxicológicos na Universidade da Carolina do Norte, nos Estados Unidos, e na Universidade de Múrcia, na Espanhaa.
Oficialmente, a morte de Neruda é atribuída ao agravamento de um câncer de próstata. Depois das recorrentes denúncias do ex-assistente pessoal Manuel Araya, de que o poeta pode ter sido envenenado, investiga-se se foi assassinado por agentes do regime Pinochet (1973 - 1990).
As primeiras perícias confirmaram que o poeta sofria de um câncer de próstata em estágio avançado, mas as análises toxicológicas ainda não foram concluídas.

quarta-feira, 17 de julho de 2013

* A poesia do “pelego”

Altamiro Borges: A poesia do “pelego” Josias de Souza


O jornalista Josias de Souza, da Folha, é conhecido por seu ódio aos movimentos sociais e por suas intimas ligações com o alto tucanato. Na semana passada, ele até posou de poeta para atacar o Dia Nacional de Lutas convocado pelas centrais sindicais.

Por Altamiro Borges*, em seu blog


Para ele, o protesto “das centrais e seus penduricalhos (UNE, MST, PT, PCdoB, PDT e etecetera)” serviu para mostrar as diferenças entre “a rapaziada e a pelegada”. O jornalista, que evita falar sobre o “mensalão” ou a “privataria” tucanas, afirma que a principal diferença “é a forma como os dois grupos se relacionam com os cofres públicos. Um entra com o bolso. Outro usufrui”. Ele até publica uma “poesia” para desqualificar o sindicalismo.

Vale registrar alguns dos seus versos pobres e venenosos:

*****

A rapaziada é #. A pelegada é $.

A rapaziada é o bolso. A pelegada é imposto sindical.

(...)
A rapaziada é máscara de vingador. A pelegada é cara de pau.

A rapaziada é viral. A pelegada é bactéria.

A rapaziada é chapa quente. A pelegada é chapa branca.

(...)

A rapaziada é sociedade civil. A pelegada é sociedade organizada.

A rapaziada é banco de praça. A pelegada é BNDES.

A rapaziada é a corrida. A pelegada é o taxímetro.

A rapaziada é asfalto. A pelegada é carro de som.
(...)

A rapaziada é explosão. A pelegada é flatulência.

A rapaziada é o público. A pelegada é a coisa pública.

(...)

A rapaziada é pressão popular. A pelegada é lobby.

A rapaziada é farinha pouca. A pelegada é meu pirão primeiro.

(...)

A rapaziada é namoro. A pelegada é tédio conjugal.

A rapaziada é grito. A pelegada é resmungo.

(...)

A rapaziada é abaixo a corrupção. A pelegada é a perspectiva de inquérito.

A rapaziada é mistério. A pelegada é indício.

A rapaziada é a alma do negócio. A pelegada é o segredo.

A rapaziada é novidade. A pelegada é o mesmo.

(...)

A rapaziada é impessoal. A pelegada é departamento de pessoal.

A rapaziada é decifra-me. A pelegada é devoro-te.

*****

No livro “O jornalismo canalha: A promíscua relação entre a mídia e o poder” (Editora Casa Amarela), o jornalista José Arbex Jr. fala do ódio da mídia aos movimentos sociais, em especial ao MST. Num dos capítulos, ele denuncia que vários jornalistas “aceitam fazer o papel dos escribas do poder... Muito poderia ser escrito sobre as razões que determinam tal comportamento – do triunfo momentâneo do pensamento neoliberal, para o qual o mercado é a lei inexorável da existência, ao puro e simples oportunismo de carreiristas que sabem o que devem escrever e falar para ‘se darem bem’ na profissão”. Entre outros casos deprimentes, ele cita o “poeta” Josias de Souza.

O livro relata um episódio envolvendo diretamente o jornalista da Folha. Para atacar o MST, Josias de Souza “utilizou recursos” e seguiu “orientações do Incra” durante o triste reinado de FHC. A denúncia foi comprovada na época e o “pelego” foi desmascarado. Mesmo assim, ele não perdeu a pose e continua fazendo seu joguinho sujo a serviço da famiglia Frias e dos interesses do capital. Ele detesta “as centrais sindicais e os seus penduricalhos (UNE, MST, PT, PCdoB, PDT)” e, por isso, tentou pegar carona nos protestos juvenis de junho para atacar e estigmatizar os movimentos sociais organizados. Sua “poesia”, porém, não engana mais ninguém!

* blogueiro, presidente do Centro de Estudos de Mídia Barão de Itararé e Secretário Nacional da Questão da Mídia do PCdoB

domingo, 14 de julho de 2013

* Poeta e articulador cultural lança livro com 179 autores

Escritores reunidos em "Sarau do Binho" ajudaram a construir parte da história da cultura periférica
por Joseh Silva — publicado 10/07/2013 15:28, última modificação 11/07/2013 09:25

joseh silva sarau
Mais de 300 pessoas lotaram o Espaço Clariô no lançamento do livro
Já na quarta-feira, quando foi anunciado o lançamento do livroSarau do Binho, através de um evento criado no Facebook, começou um alvoroço pela periferia. “Você vai?” era a frase dita e escrita nos espaços onde poetas, periféricos e simpatizantes se encontravam – também virtualmente.  Diante de tanta expectativa - não foi diferente - o Espaço Clariô, lugar onde a teatro impera, mais uma vez abriu as portas para a poesia mostrar sua face.
Na segunda-feira 8, de fato, o Clariô ficou pequeno para tanta gente que queria viver um dos momentos mais significativos para a cultura da periferia. No lançamento do livro Sarau do Binho havia pessoas de diversas regiões da cidade, mas a maioria era da zona sul, não pela proximidade com o Taboão da Serra, onde aconteceu o lançamento, mas pelo fato de o bar, onde acontecia o sarau, ficar a poucos quilômetros dali.
O livro Sarau do Binho conta com o trabalho de 179 autores. Para reuni-los, Binho diz que o processo foi natural. “A gente foi chamando o pessoal dos movimentos culturais, outros coletivos que trabalham com poesia. A escolha não foi pelo primor da literatura. Tentamos levar para o livro o que realmente acontece no Sarau, a espontaneidade. O leitor vai encontrar poemas com mais rigor (com métrica), e outros versos mais livres.”
Era dessa forma que o sarau acontecia às segundas no bar. O microfone sempre foi aberto. Pouco importava se era a primeira ou a centésima vez que o poeta se portava diante dele; se era graduado ou se lia com dificuldades: o espaço e o respeito era uma prece, com todos.
No ano passado, esse bar que “não queria ser um bar”, foi fechado pela prefeitura municipal de São Paulo, mesmo com o Selo Cultura Viva do governo federal como ponto de cultura; mesmo sendo o espaço de problematização das mazelas sociais, pois ali se discutia “sobre carne, soja, cana, latifúndio, nióbio, pré-sal, agricultura orgânica, agrotóxicos, ditadura, massacre contra os povos guarani-kaiowá”. O bar não aceitou pendurar o cartaz e a faixinha do vereador de plantão. Este sim foi o real motivo de fechamento, não a falta de alvará, como alegado.
O encerramento das atividades no bar não significa parar as atividades com o sarau. Binho relata que “hoje as ações são itinerantes”. “Fazemos na praça do Campo Limpo, no Espaço Clariô, no Cita, no Encena. Notamos que é importante nos fortalecermos.”
Origem. Binho, Robson Padial, é um homem simples em sua essência. Diz sempre ter contato com as letras, mas começou a escrever poesias de 1995 em diante. Alega que foi envolvido pela literatura e os rumos foram se acertando.
Avalia que esse livro vai dar autoestima para o próprio sarau.  Binho diz que não pensa muito “pra frente”, mas tem uma visão introspectiva e peculiar do movimento cultural periférico: “A periferia é muito rica culturalmente. Na parte de alimentação, da música, nos versos. A oralidade é muito forte, as rimas, as gírias. Tudo isso faz um caldeirão que é a cultura periférica. O desdobramento é positivo. Acho que vem coisa boa por aí, tem uma efervescência cultural para transformar. A gente não quer fazer arte por fazer, queremos construir coisas. O sarau é uma construção.”

* Telles Júnior continua escanteado pelo poder dominante!

Dia 13 de Julho, aniversário de Telles Júnior.
Festejos programados no Centro Cultural do GRUCALP foram adiados devidos a atropelos diversos. E luto em homenagem ao artista Geraldinho Palmares (Sócio Honorário do GRUCALP), amigo que se foi deste mundo, dia 10, então Centro Cultural do GRUCALP com 3 dias de luto...
Será comemorado junto com os 40 anos de palco de Jaorish.

Telles Júnior, um artista abnegado, construtor cultural de Palmares – PE à dedicou mais de 40 anos de sua vida. Sempre tendo o GRUCALP como ponto de apoio e batalhão de lutas culturais.
Poeta, teatrólogo, dramaturgo, pintor, cronista, contista, escultor. Um artista que não quis brilhar nos grandes centros metropolitanos do Brasil e do mundo, porém suas obras foram levadas pelo mundo afora. 
Polêmico, questionador, crítico. Engajado em lutas sociais, era temido pelos politiqueiros por ser um formador de opiniões. E por esse motivo, recebeu muitas promessas de políticos que não foram cumpridas.

Telles Júnior terminou vida terrena em extrema depressão, diante das decepções sofridas com os falsos amigos e ingratidões.
Ajudou muitas pessoas com seus jeito acolhedor e educando aos jovens através da arte libertadora. 
Outro ano sem os detentores do poder municipal lembrar do Mestre Telles Júnior. Se a família do artista não lembrar, esses ditos "resgatadores da cultura" não lembram. 
O Museu Telles Júnior está abandonado. Criado pela família do artista preservando o atelier onde ele trabalhava. O desgaste diante do tempo, problemas de cupins danificaram o ambiente e atualmente está com obras provisoriamente expostas no Centro Cultural do GRUCALP. Não houve desamparo total porque verba foi adquirida de uma Emenda Legislativa na Assembléia Legislativa Estadual de Pernambuco, defendida pela Deputada Tereza Leitão - PT. Mas que precisaria do Governo Municipal trazer para a ONG GRUCALP. Durante 3 anos Direção do GRUCALP tentou resolver o assunto diante da assessoria do governo anterior de Palmares, omissa ao fato, mesmo com a documentação em mãos.
O descaso continua diante de "outras prioridades" seguidas pelas assessorias de cultura da Prefeitura Municipal.
Quem não buscou o estrelismo noutros rincões não tem vez, mesmo que sangre pela terra palmarina, enquanto a hipocrisia se ufana sob a sombra do culto interesseiro dos vultos famosos para terem "ibope" como afirmou recentemente um desses efêmeros assessores.
Jaorish, filho de Telles Júnior, escreveu um livro sobre o pai que está aguardando condições para publicação.

 

ZUMBÍ EM MEU CORPO
 (Telles Júnior)


A Liberdade é negra
neste mundo de negros destinos.
A Liberdade é ZUMBI,
Nos homens escravos ao toque de sinos.
No toque dos sinos
o som inda e o negro
pendurado nos brancos de cor.
É ZUMBÍ no desespero da luta,
renascendo em Palmares,
revivendo o QUILOMBO
no peito arfante.
-mocambo sangrento-
onde impera o reino do horror.

                   Meu peito é a Matriz onde canta ZUMBÍ,
                   sem toque de sinos, com imagens de Vida!
                   Meu estro é a Serra, onde o negro poeta
                   faz do verso a canção, a espada e a lança.
                   Meu peito ardente de homem e esteta,
                   de Palmares é um campo, onde a luta renhida
                   é um sonho de artista, alma irrequieta,
                   onde a Liberdade é visão de esperança.

Mocambos caídos...
                                      Quilombos morrendo...
                                      Palmares agonizando...
                                      Nas searas, nos campos,
                                      ZUMBÍ se matando
                                      pelos homens de cor!
                                      E os sinos tocando
                                      outras eras anunciam,
                                      com o branco escravo
                                      do branco senhor!
                                      O Artista é ZUMBÍ
                                      na senzala da Arte,
                                      com o pincel e a pena
                                      expressando uma dor.
                                      Os Séculos passaram
                                      com os sinOs tocando
                                      e ZUMBÍ se matando
                                      no Artista Sonhador.

Meu sonho de Artista, de ZUMBI é o sonho!
O som de minha voz, de ZUMBI é o grito!
Do meu peito, na Serra, está ZUMBI sempre aflito!
ZUMBÍ em minha carne, meus ossos, meu sangue,
É o Artista sofrido, cantando os pesares
De um povo em luta, exausto, exangue,
Às margens do UNA, no chão dos PALMARES!

Telles Júnior pintando em seu atelier GALERIA DE ARTE ZUMBÍ

Telles Júnior entalhando em seu atelier GALERIA DE ARTE ZUMBÍ

Telles Júnior autografando exemplares do livro "Assim Falou Telles Júnior", dia 13 de Julho de 1995, na Loja Maçônica Fraternidade Palmarense Nº1. Ao lado dele, o poeta Luiz Alberto Machado e Inês Koury.



sábado, 13 de julho de 2013

* Participe de selecionamento para antologia!

  • Conversa iniciada - 2 de julho
  • Ângelo Rodrigues enviou mensagem via facebook:

    POÉTICA III
    (poesia e prosa-poética)
    A maior antologia da CPLP em formação!
    Estamos a receber trabalhos até ao fim do mês de Junho.
    Entre em contacto com a Editorial Minerva:
    minerva.dna@netcabo.pt - Tel. 213224950 / Tm 965065213
    e enviaremos o regulamento.
    Participe neste grande projecto literário!
    Os volumes I e II foram um sucesso...

sexta-feira, 12 de julho de 2013

* A Mata Atlântica (poema de Margarett Leite de Oliveira)

  • Hoje
  • Margarett Leite de Oliveira

    A MORTE DA MATA ATLANTICA



    A MATA ATLÂNTICA

    (POESIA DE MARGARETT LEITE) 


    CAETÉS ENCANTADOS
    CHORAM A MORTE DA FLORESTA
    OS IGAREPÉS EM LUTO
    ESTÃO NESTA FUNEBRE FESTA

    CHORAM IARAS E MÃE D’ÁGUA
    CHORAM OS SANGUIS E OS SAPOS
    POES A LAGOA SUMIU
    E NÃO HÁ MAIS SEU SUSTENTO

    RIOS E IGARAPÉS ESTÃO SOLTOS
    E SEM SEU RUMO
    O TIMBÓ ASSOREADO
    POR RESÍDUOS DE CIMENTO

    OS PEIXES ESTÃO MORRENDO
    E O PESCADOR SEM SUSTENTO
    NA TERRA QUE É PARAÍSO
    DO ENGENHO MARANGUAPE

    AS MEMÓRIAS NÃO SE CALAM
    AS ÁRVORES PERDERAM ESPAÇO
    E TOMBAM EM COVA RASA
    SERVINDO PARA O CIMENTO
    DE QUEM NÃO SE QUER MORADA

    ANJOS CHORAM A NATUREZA
    EUCALÍPTOS NÃO EXALAM
    O PERFUME DE PAULISTA
    A MATA ATLANTICA MORRE
    TODO DIA EM NOSSAS VISTAS.

    DIA DO ENGENHEIRO FLORESTAL _ QUE TAL OS ENGENHEIROS CUIDAREM DE PRESERVAR AS FLORESTAS E MATAS QUE ESTÃO TOMBANDO,LOGO , E EM POUCO TEMPO. NÃO TEREMOS MAIS FLORESTAS. A MATA DO RONCA ESTA SENDO DERRUBADA PARA TRAZEREM A MIRABILÂNDIA PARA PAULISTA. O QUE É QUE HÁ MEU PAÍS. SABEMOS QUE É CRIME A DERRUBADA DE UMA SÓ ÁRVORE DA MATA ATLANTICA. ALERTA ENGENHEIROS FLORESTAIS !! AFINAL É O SEU DIA.







    Invasões da orla marítima pela especulação imobiliária destruindo mangues ocasionou invasão das águas do mar. Os mangues são primordiais para o controle do avanço do mar e para a preservação da biodiversidade.
    Paulista - PE: Mata do Frio pede socorro!


    PRECISAMOS DE MUITOS ENGENHEIROS FLORESTAIS PROTESTANDO CONTRA ESSE CRIME PARA A NATUREZA. A MATA ATLÂNTICA SEGUNDO OS ENGENHEIROS FLORESTAIS DA UNIVERSIDADE FEDERAL E DE PRESERVAÇÃO NACIONAL E MUNDIAL PATRIMÔNIO TOMBADO É CRIME INAFIANÇÁVEL DERRUBAR UMA ÚNICA ÁRVORE, IMAGINE TODA UMA MATA. É O ÚNICO PATRIMÔNIO QUE TEMOS DE PRESERVAR PARA OS NOSSOS FILHOS E NETOS. ALERTEM-SE TODOS OS ENGENGEROS FLORESTAIS QUE SE FORMARAM COM VOCAÇÃO ..A NATUREZA É A ÚNICA FONTE DE VIDA PARA O HOMEM DA TERRA. MATA ATLÂNTICA É O LEGADO DO PAULISTA PARA O GRANDE RECIFE, O PULMÃO VERDE.




* Candidato a Nobel de Literatura vive me penúrias em Porto Alegre

Luiz de Miranda alega viver em completa misériaFoto: Mauro Vieira / Agencia RBS

Candidato ao Nobel de Literatura vive em condições precárias em Porto Alegre


Luiz de Miranda alega viver em completa misériaFoto: Mauro Vieira / Agencia RBCandidato ao Nobel de Literatura vive em condições precárias em Porto Alegre

Situação do poeta gaúcho Luiz de Miranda foi revelada pela coluna de Sant’Ana


Vivendo em condições precárias, Luiz de Miranda solicita uma pensão do Estado. À espera do resultado de um processo de despejo devido a falta de pagamento, o poeta já se prepara para deixar o apartamento onde vive.
Sem ter para onde ir, Miranda enviou uma carta ao colunista Paulo Sant’Ana, que tornou sua situação pública na edição de domingo de Zero Hora. O escritor alega viver em completa miséria. Em seu apartamento no bairro Partenon, as paredes descascam e a cozinha perde os azulejos.
Segundo Miranda, há quatro anos tem feito apenas uma refeição por dia. Diz que dois anos atrás o prefeito José Fortunati havia lhe prometido uma pensão mensal, mas isso nunca se concretizou. Procurada por ZH, a assessoria do prefeito informou que, em função do incêndio no Mercado Público, só falaria sobre o caso hoje.
A sugestão da pensão partiu do secretário da Smic, Humberto Goulart, há cerca de três anos:
– A prefeitura ajudou três pessoas de destaque cultural da cidade. Primeiro foi a cantora Lourdes Rodrigues, depois, Plauto Cruz, que ganhou uma aposentadoria pequena, e, por último, o fotógrafo lambe-lambe Varceli Freitas Filho – explicou o secretário.
Goulart afirma que a sugestão foi acolhida pelo prefeito, mas interrompida antes de chegar à Assembleia Legislativa. Ele explica que propostas como essa precisam partir do Executivo.
– Sugeri para o prefeito sabendo que ele (Luiz de Miranda) se dedica em tempo integral à poesia. Seria apenas um salário mínimo, mas daria para poder se alimentar.
Entre 1968 e 1978, Miranda trabalhou por períodos curtos em diversos veículos de comunicação. Envolveu-se com política e de 1990 à 1994 foi coodernador de Projetos Especiais do governo estadual. Hoje recebe, como aposentadoria, um salário mínimo.
– Não dá nem para comprar remédios. Tomo três para pressão alta, mais três para diabetes e ainda um para insônia crônica – explica.
Com 68 anos e natural de Uruguaiana, o poeta é extremamente produtivo: publicou 34 livros e, ao longo da carreira, recebeu diversos prêmios. Desde 1987, é membro da Academia Rio-Grandense de Letras.
Neste ano, Miranda está na lista de indicados ao Prêmio Nobel de Literatura. Seu nome foi aceito pela Academia Sueca a partir de uma indicação da PUCRS, intermediada pelo professor Eduardo Jablonski, autor de Luiz de Miranda: O Senhor da Palavra (EdiPUCRS, 2010). O gaúcho compete com 194 indicados por um prêmio que ultrapassa US$ 2 milhões.
A notícia repercutiu no âmbito cultural. Procurados por ZH, alguns escritores se manifestaram:
– Deveriam se juntar para ajudá-lo. Não é justo que alguém que se dedicou tanto à poesia e à literatura esteja nesse estado. – comentou a escritora Cinthia Moscovich.
O secretário de Cultura, Luiz Antônio de Assis Brasil, lembrou do caráter do poeta:
– Lamento que um ser humano, um artista, esteja nessa situação adversa. Por várias vezes, os amigos o ajudaram. Por outro lado, a idade o impede de seguir trabalhando. Entendo que a campanha, ora desencadeada pelo Paulo Sant’Ana, terá pleno êxito junto ao público leitor de Luiz de Miranda.
Fabrício Carpinejar entende a situação por outro viés:
– O Miranda sempre viveu nesse sobressalto financeiro, dependendo dos outros. Acho que ele está se aproveitando da questão do poeta sem condições, essa sombra do Quintana. O poeta não é semideus. O Estado não tem obrigação de sustentá-lo.

* Eventos em homenagem ao poeta Guilherme de Almeida

acervo Casa Guilherme de Almeida
A Casa Guillherme de Almeida recebe programação
em homenagem ao poeta, entre 9 e 13 de julho
A Casa Guilherme de Almeida realiza, entre 9 e 13 de julho, uma semana em homenagem o poeta modernista. A programação da “Semana Guilherme Almeida” tem entrada Catraca Livre.
Nesta edição há exibição de filme sobre a Revolução de 1932, lançamento de livro e uma apresentação teatral, além de passeio temático pelo centro de São Paulo.
O mês de julho foi o mês de nascimento (24 de julho de 1890) e morte (11 de julho de 1969) do poeta, sendo que ainda o dia 9 de julho é o marco da Revolução Constitucionalista de 1932, da qual ele participou ativamente.
Confira abaixo a programação completa:
Terça, 9
14h – Exibição de filme e palestra: “SP 32″ com apresentação de Cássio Martin
O filme relata os últimos momentos da resistência paulistana na frente de batalha, no momento histórico conhecido como “Revolução de 1932″. Após a exibição, o diretor Cássio Martin comentará o processo de criação e execução de sua obra.
15h30 – Lançamento de livro: “Reforma da Paulista e um coração pisado” de Elisa Andrade Buzzo
Este livro recolhe uma série de crônicas sobre a cidade de São Paulo e sua paisagem intimidadora e bela ao mesmo tempo. Na ocasião, será lida pela autora uma das crônicas, que faz referência à Casa Guilherme de Almeida, às obras de seu acervo e às atividades que promove.
Quarta, 10
19h – Os traços de Anita Malfatti em Você: ilustrações da pintora na obra de Guilherme de Almeida por Ana Beatriz Linardi
Se procura entender, por meio de análise, as relações entre literatura e pintura no contexto da produção modernista brasileira, e também, como se dá o encontro entre imagens poéticas e imagens visuais na produção poética de Guilherme de Almeida.
Quinta, 11
20h – “Simples cidade”: peça de Letícia Tomazella e Marcos Reis
Espetáculo baseado em textos de Guilherme de Almeida, que trata de encontros e desencontros.
Sexta, 12
19h – Grupo de Estudo Guilherme de Almeida, coordenação: Marcelo Tápia e Simone Homem de Mello
O grupo de estudos da obra de Guilherme de Almeida, apresenta a conclusão de suas pesquisas realizadas durante o primeiro semestre de 2013.
Sábado, 13
Das 9h às 14h – Encontro Peripatético
“Roteiro de um poeta em São Paulo” (da Casa Guilherme de Almeida ao centro da cidade) pelo Núcleo de Ação Educativa da Casa Guilherme de Almeida e por Laercio Cardoso de Carvalho e participação de Marcelo Tápia, diretor da Casa Guilherme de Almeida.
Este encontro se baseia no conceito aristotélico de “ensinar passeando”, inspirado em “Meu roteiro sentimental da cidade de São Paulo”, texto de Guilherme de Almeida, de 1967, incluído no livro de crônicas Pela Cidade (2004) terá início com uma visita à Casa Guilherme de Almeida e seguirá até a Estação República do Metrô, no centro da cidade. Serão visitados locais entre a Praça da República e a Praça da Sé ligados à memória e à trajetória de Guilherme de Almeida, com comentários do guia de turismo Laercio Cardoso de Carvalho.
O final do encontro será no restaurante Cama & Café São Paulo, instalado em um antigo casarão na R. Roberto Simonsen, n°79, na Sé, onde será oferecido, pela primeira vez, um menu elaborado em homenagem ao poeta Guilherme de Almeida. A entrada será composta por uma salada Waldorf (que costumava ser servida pelo casal Guilherme e Baby de Almeida em sua residência). O prato principal consiste em uma receita tradicional paulista: o picadinho, acompanhado de molho madeira, ovo poché, banana frita e arroz.